我最爱的一首歌。在孤单无助的日子里几乎每天都听它。希望能给更多的人带去力量。
私翻译注意
In any other world
在其他的世界里
You could tell the difference
你总能觉察出不同
And let it all unfurl
并洞悉它们
Into broken remenents
化为思绪的碎片
Smile like you mean it
试着发自内心的微笑
And let yourself let go
让过去的过去
Cos it's all in the
因为所有的一切
hands of a bitter, bitter man
都掌握在上帝手中
Say goodbye to the
告别吧
world you thought you lived in
对你曾经以为身处的那个世界
Take a bow
拿起琴弓
play the part of a longly parat
演奏一颗寂寞的心
Say goodbye to the
告别吧
world you thought you lived in
对你曾经以为身处的那个世界
To the world you
对那个
thought you lived in
你曾经以为身处的那个世界
I tried to live alone
我曾试着独自生活
But lonely is lonely, alone
但寂寞是如此苦痛难熬
So human as I am
生而为人的我
I had to give up my defences
必须放下我的防备
So I smiled and tried to mean it
所以我发自内心的微笑
To let myself let go
让过去的过去
Cos it's all in the
因为所有的一切都掌握在
hands of a bitter, bitter man
上帝手中
Say goodbye to the
告别吧
world you thought you lived in
对你曾经以为身处的那个世界
Take a bow
拿起琴弓
play the part of a longly parat
演奏一颗寂寞的心
Say goodbye to the
告别吧
world you thought you lived in
对你曾经以为身处的那个世界
To the world you
对那个
thought you lived in
你曾经以为身处的那个世界